0chスクリプトを国際化する試みについて
現在、英語圏には
world4ch・
4ch
があり（運営元の方が当地の方かどうか判りませんが）
ロシア語圏には
2ch.ru
がありますし（同上）
台湾には
Taiwan 2ch
が存在しています。もっと探せば更にあるかもしれません。
また、以前 有志の方々により設置されたものに
world2ch・
kchannnel
等がありました。
そこで、0chスクリプトを各国語対応版に出来たらなと思いましたので、やってみました。
ダウンロード
youtube & nicovideo プラグイン(使用サンプル）
1. サンプル
・サンプル１・・日本語・繁体字中国フォント・簡体字中国フォント・ハングル・キリル・アルファベットを混在出来ます
・サンプル２・・ヘッダ・フッタ・標題・曜日をハングル化してみました
2. 0chスクリプト本家との相違点
・文字コードがUTF-8なので、他言語を混在させる事が出来る事
・外国語圏の方でも理解出来るように 表示部分は全て（だといいな^^;)英語化した
・同様の理由で、キャップ（★印）を「!」に、トリップ（◆）を「@」に（こちらを参考にさせて頂きました）
・書き込み元の国名を表示させるようにした
3. 今後の課題
・専用ブラウザでも読み込めますが、datがUTF-8なのでそれに対応したものでないと読み込む事が出来ない
対応ブラウザ→Jane Nida・
えまのん
・名前欄等のクッキー保存をshift_jis保存しているみたいなので文字化けするかも
・携帯がUTF-8対応するまでは 携帯からは文字化けする
【2007.11/7追記： 最近は多くの機種でUTF-8対応しているようです）】
・管理画面も英語化すれば 御当地の方々にも使ってもらえるかもですね！
4. その他
・何かあるでしょうか・・・とりあえず0chをパク改作者の掲示板にでも
0chさんごめんなさい
2008.9/15 youtube & nicovideo サムネイルプラグイン追加
2007.11/07説明文追記
2006.3/26
mirrorhenkan
